Réseau d'un petit magasin photo et catalogue lightroom

Bonjour à tous,

Je me permet de venir chercher de l'aide ici car j'ouvre dans quelques temps un petit magasin photo et j'aurai besoin de conseil quand au petit réseau informatique que je souhaite installer.

Voilà l'idée :
Nous sommes deux photographes. Dans le magasin il y aura deux postes de travail. Le principal (un iMac) au niveau du comptoir de vente et un secondaire (un macbook pro) dans un bureau annexe.
Nous gérons/retouchons nos photos avec Lightroom.
Je souhaite mettre en réseau ces deux postes ainsi que deux imprimantes.
Je pense brancher un boitier avec deux disques durs type ICY BOX au poste principal en USB. C'est sur ces disques durs que seront stockées les photos. Les deux postes seront connectés en réseau local via un switch gigabit.
Donc, dites moi si je me trompe, le poste 2 n'aura aucune difficulté à accéder au disques durs branchés sur le poste 1 dans le mesure ou ce dernier est allumé?

C'est la solution que j'ai retenue par rapport à celle d'avoir un NAS qui est plus couteuse et qui nécessite de connecté le NAS à une box. (Peut-être que je me trompe)

Voilà pour la partie purement réseau. Si vous avez des conseils, des avis... :-D

Enfin, si il y a des gens un peu plus branchés Lightroom, j'aurai voulu avoir vos avis sur la manip suivante.
J'ai beaucoup lu qu'il était déconseillé de mettre le catalogue Lightroom en réseau. Ainsi je pense travailler avec deux catalogues. Le premier enregistré sur les disques branchés eux même en USB sur le poste 1. Et un second enregistré sur un DD externe branché sur le poste deux. Ainsi je pourrais, à partir du poste 1, en lui branchant le DD externe, synchroniser les deux catalogues.
J'espère avoir été clair dans mes explications.
D'avance merci pour vos avis d'experts!

Bonne journée.
Rémy.