Conflit JS

Bonjour,

J'utilise quelques fonctions JS pour réaliser mon site internet.

Notamment NanoGallery2 : https://nanogallery2.nanostudio.org/
qui permet de réaliser des galeries photos à partir de ses albums Flickr

et le JS de ce tuto https://www.seomix.fr/bouton-haut-de-page/
qui permet de créer un bouton pour remonter en haut de page avec une fluidité de mouvement.

Le hic, c'est que lorsque je mets en fonction le fichier javascript pour remonter en haut de page, ma galerie créée avec nanogallery2 ne s'affiche plus...

Pour que vous puissiez mieux comprendre, voici dans ce 1er lien mon site
rodolphe.meslin.free.fr/index.php
avec la galerie photo qui apparaît sous le titre "NOS DERNIERES REALISATIONS" et sur le côté droit le bouton rouge pour remonter en haut de page qui ne fonctionne pas le fichier JS étant désactivé

Et dans ce second lien :
rodolphe.meslin.free.fr/index2.php
la galerie a disparu mais par contre, le bouton sur le côté droit fonctionne, son JS étant activé (il apparaît une fois que l'on scrolle vers le bas)

Pour quelle raison l'activation de ce JS fait disparaître ma galerie photos ?
Merci d'avance de votre aide.