Lecteur pour films S/T

VLC

Un message précédent : Certains films possèdent des sous-titres dans un fichier à part, possédant généralement l'extension .srt, .ssa ou .sub.

Le plus simple pour lire les sous-titres est de renommer le fichier de sous-titres comme le fichier vidéo à l'exception de l'extension) et d'utiliser un lecteur de vidéos performant comme VLC.

Renommer les fichiers , je ne pige pas trop.

<gras>Configuration: 

Windows XP Internet Explorer 7.0

Bonjour

Pour renommer tes sous-titres tout a déjà été dit (post 2) : comment mettre des sous titre a un film. C 'est simple, tu nomme pareil partout avec la touche F2 .
Exemple :
film-toto.avi
film-toto.idx
film-toto.sub
Je te laisse un lien sur les différents formats de sous-titres existants : http://www.supinfo-projects.com/fr/2006/subtitle_2k5/2/

Cordialement
ziggourat

Problème à moitié résolu , sauf qu'avec Media player classic comme avec Real player la video passe inversée , c.a.d : les pieds en l'air pour les personnages et les inscriptions de même.Merci !

Re-bonjour
Pour inverser la vidéo essaie avec VirtualDub . Windows Movie Maker est capable de le faire je crois.
A+
ziggourat

Re,

Je ne parviens pas à ouvrir mes logiciels video ,que ce soit : AviSplit ou Virtual Dub
tous m'indique une erreur au chargement du fichier video .Merci !

re-salut
C'est quoi l'erreur indiqué ?
Ben, je sais pas .éesinistalle tes versions et télécharge les dernières .
VirtualDub (anglais) : https://sourceforge.net/projects/virtualdub/files/
VirtualDub (français : http://www.trad-fr.com/telecharger/details.php?file=4
AviSplit Classic : http://ww38.bobyte.com/?subid1=20200206-0427-414e-8e18-9249d5a1980e
A+
ziggourat

RE,RE

C'est OK pour la lecture de films s/t : résolu avec VLC.

Le message d'erreur avec AviSplit : AviSplit is already running.
" " " avec VirtualDub : VD requires a video (VFM) compatible codec to decompress video.
Je me demande s'il n'y aurait pas incompatibilité avec un autre programme

Si vous ne voyez pas : tant pis?, je m'en passerai.
En tout cas, je vous remercie pour votre aide.

re-

Je suis pas assez familiarisé avec VirtualDub pour t'aider plus et je connais ps aviSplit.
Je te souhaite bonne continuation et bonne fin de journée

Cordialement
ziggourat