Somme sur une colonne graphique

Bonjours à tous,

A l'aide d'une requête j'obtiens 2 champs qui sont Temps_panne_<4H et Temps_panne>=4H le tout regroupé par mois.

Je souhaiterais à l'aide de cette requête créer un graphique, mais qu'il n'y ai qu'une seule colonne composé de 2 couleurs est qui est la somme de mes 2 champs.

Je n'y parviens pas, j'ai toujours 2 colonnes bien distinctes.

Comment m'y prendre?

Merci