WindowsBuilder swing java

bonjour je suis nouveau en swing java et je rencontre un problème majeur si quelqu'un pourrait m'aider.Le but de mon programme est de permettre à l'utilsateur une fois en cliquant sur le bouton 'run' de déclencher le défilement d'un fil rouge.Je vous présente les deux classes que j'ai créées.'FilDecrochage' qui permet de dessiner le fil et la classe principale dans laquelle j'ai mis ActionListener sur le bouton run.La méthode 'go' permet de déclencher le fil.

public class FilDecrochage extends JPanel{
 public FilDecrochage() {
 }
 
 //Partie 1:fil rouge
 private int posX = 20;

   private int posY = -20;


   @Override
   public void paintComponent(Graphics g){

     g.setColor(Color.red);

     g.fillRect(posX, posY, 50, 50);

   }


   public int getPosX() {

     return posX;

   }


   public void setPosX(int posX) {

     this.posX = posX;

   }


   public int getPosY() {

     return posY;

   }


   public void setPosY(int posY) {

     this.posY = posY;

   }

  
}

public class ClassePrincipale extends JFrame {

 private JPanel contentPane;
 private FilDecrochage pan=new FilDecrochage();

 /**


* Launch the application.

*/
 public static void main(String[] args) {
  EventQueue.invokeLater(new Runnable() {
   public void run() {
    try {
     ClassePrincipale frame = new ClassePrincipale();
     frame.setVisible(true);
    } catch (Exception e) {
     e.printStackTrace();
    }
   }
  });
 }

 /**


* Create the frame.

*/
 public ClassePrincipale() {
  setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
  setBounds(100, 100, 450, 300);
  contentPane = new JPanel();
  contentPane.setBorder(new EmptyBorder(5, 5, 5, 5));
  contentPane.setLayout(new BorderLayout(0, 0));
  setContentPane(contentPane);
  
  JToggleButton toggleButton = new JToggleButton("");
  toggleButton.addActionListener(new ActionListener() {
   public void actionPerformed(ActionEvent arg0) {
   go();
 
   
   }

   
   

   
  });
  toggleButton.setIcon(new ImageIcon(ClassePrincipale.class.getResource("/tapwindowsbuilder/ressources/run.png.png")));
  contentPane.add(toggleButton, BorderLayout.CENTER);
 }
 private void go() {
  // TODO Auto-generated method stub
  
    
      for(int i = -50; i < pan.getWidth(); i++){

           int x = pan.getPosX(), y = pan.getPosY();

           x++;

           y++;

           pan.setPosX(x);

           pan.setPosY(y);

           pan.repaint();     //pan.repaint(). Elle demande à votre composant, ici un JPanel, de se redessiner.

           try {

             Thread.sleep(10);    ///Mise en attente du programme pendant un laps de temps défini dans la méthode sleep() exprimé en millièmes de seconde

           } catch (InterruptedException e) {

             e.printStackTrace();

           }

         }

       }  
 

}