Somme de Champ texte

Bonjour à tous,

Je souhaiterais faire la somme de différents champs textes.

Je travaille sur un projet d'indicateur de maintenance.

J'ai une table composé de différentes colonnes qui sont : N°, Date_du_jour, Machines, Tps_Ouverture, Tps_Pannes, Taux_panne, et le dernier Type_de_pannes.

Dans le champs type de pannes, l'utilisateur entre le détail de la panne.

Je voudrais créer une requête qui regroupe sur une même ligne la date du jour, les différentes pannes ainsi que la machine d'où vient la panne.

Par exemple pour le mardi 6/06/2017:

Date_du_jour Machine Type_de_panne
mardi 6/06/2017 Découpeuse piston 3
mardi 6/06/2017 Meuleuse piston 5

Je voudrais obtenir à l'aide la requête:

Date_du_jour Type_de_panne
mardi 6/06/2017 Découpeuse: piston 3, Meuleuse : piston5


Merci d'avance pour votre aide.