Annuler la traduction avec google chrome?

Fermé
Anais300 Messages postés 9 Date d'inscription jeudi 25 mai 2017 Statut Membre Dernière intervention 26 mai 2017 - 25 mai 2017 à 17:30
 Utilisateur anonyme - 26 mai 2017 à 16:34
Bonjour!
Je voulais essayer la traduction par google traduction d'une page qui est en anglais. Bon, la traduction est pas excellente et je voudrais remettre la page dans son langage d'origine.
Comment fait-on pour annuler la traduction sur un site? Merci de vos réponses :D
A voir également:

2 réponses

Utilisateur anonyme
25 mai 2017 à 17:34
Salut ,

Tu clique sur la flèche en haut à gauche ...
0
Anais300 Messages postés 9 Date d'inscription jeudi 25 mai 2017 Statut Membre Dernière intervention 26 mai 2017 1
25 mai 2017 à 18:30
Bonjour MPMP10, merci d'avoir pris le temps de répondre.
En fait, j'ai déjà quitté la page. Mais quand j'y reviens, tout reste traduit par google traduction. Tu as une solution à ça? Je sais que mon problème est un peu bête...
0
Utilisateur anonyme > Anais300 Messages postés 9 Date d'inscription jeudi 25 mai 2017 Statut Membre Dernière intervention 26 mai 2017
25 mai 2017 à 20:52
Retraduit la français sur la même page ou sur un dans un autre onglet comme ici :

https://www.google.fr/search?q=traduction+anglais+fran%C3%A7ais&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b&gfe_rd=cr&ei=UScnWb6ON-fAXqzLqpAE

Tu peu utilisé le copier/coller ...
0
Anais300 Messages postés 9 Date d'inscription jeudi 25 mai 2017 Statut Membre Dernière intervention 26 mai 2017 1 > Utilisateur anonyme
25 mai 2017 à 21:04
Le problème c'est que dans ce cas là la traduction ne sera pas optimale puisque google traduction ne traduit pas parfaitment...
0
Utilisateur anonyme > Anais300 Messages postés 9 Date d'inscription jeudi 25 mai 2017 Statut Membre Dernière intervention 26 mai 2017
25 mai 2017 à 22:48
Tu en à d'autres sur le lien , mais pour les avoir testés aucun n'est parfait ...
https://www.google.fr/search?q=traduteur&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b&gfe_rd=cr&ei=vEInWdWgAuf-8AeC-4XABA
0
Anais300 Messages postés 9 Date d'inscription jeudi 25 mai 2017 Statut Membre Dernière intervention 26 mai 2017 1
26 mai 2017 à 16:16
Donc ça veut dire qu'on ne peut pas annuler la traduction?
0
Utilisateur anonyme
Modifié le 26 mai 2017 à 16:35
Bonjour

Sur votre ordinateur, ouvrez Chrome.
Dans l'angle supérieur droit, cliquez sur Plus Paramètres.
En bas de la page, cliquez sur Afficher les paramètres avancés.
Dans la section "Langues", décochez la case "Me proposer de traduire les pages qui sont écrites dans une langue que je ne connais pas".


https://support.google.com/chrome/answer/173424?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=fr

;)

On a toujours tort d'essayer d'avoir raison devant des gens qui ont toutes les bonnes raisons de croire qu'ils n'ont pas tort ! (Raymond Devos)
0