Probléme depuis l'installation d'un 2ème disque dur

Bonjour,

voici mon soucis:
j'ai amené ma tour chez un dépanneur informatique pour lui demander 2 choses:

1) migrer mon système d'exploitation 32 bits en 64 bits
2) ajouter un 2ème disque dur à mon unité, mon 1er étant presque plein de choses que je dois conserver

je récupère ma tour avec l'informaticien qui me confirme que tout s'est bien passé et que toutes mes données ont été conservées ... bien ... mais une fois rebranché à la maison je ne comprend plus mon pc ... mon système confirme bien le nouveau statut de 64 bits ... je visualise bien les 2 disques durs dans la fenêtre ordinateur ... mais problème, je n'ai plus du tout accès à mes données (documents, logiciels, vidéos ...) ... la barre de mémoire indique bien que mon 1er disque dur est plein mais je ne retrouve pas mes données (initialement stockées dans "téléchargement") même en tapant dans le cadre de recherche ... tout nouveau document que j'ajoute ne peut se placer QUE dans le 2ème disque dur ... bref, j'ai l'impression de ne plus posséder mon disque dur originel et je ne pourrais pas recontacter l'informaticien avant mardi prochain

- l'informaticien m'a pourtant confirmé que je pourrais basculer entre mes 2 disques durs, donc a t-il commis une erreur sur les manipulations?
- si non, cela signifie t-il qu'on ne peut utiliser qu'un disque dur à la fois?
- où puis-je retrouvé mes données initiales?
- comment procéder pour basculer entre l'utilisation de chaque disques durs?

je suis vraiment mauvais en ce qui concerne les questions de formatage, disques durs et système d'exploitation ... merci donc d'avance pour toute aide que vous pourrez m'apporter!