Un souci en cas de multiple réponses identiques

Bonjour,

J’ai une petite base MySql et une page qui s’en sert pour aller chercher des photos dans un répertoire.
Pas de problème, la requête est bonne et les photos sont bien appelées.
La requête et les photos sont recherchées par rapport à l’appartenance à un champ groupe (Group_Abbr) et un code (Unique_Code_12)
Dans mon code php, je veux ajouter une légende générale, cette légende figure dans un champ (Membres) dans la même table (comme tous les champs concernés ici, d’ailleurs).
Le souci c’est que la même légende (identique) figure pour les mêmes occurrences de Group_Abbr et que le code php qui marche me donne autant de fois la même réponse qu’il y a de bonnes réponses pour Group_Abbr (entre 1 et 50 bonnes réponses !)… et je ne voudrais que la 1ère occurrence.
Comment faire ?
Voici mon code (le souci est signalé par un commentaire) :

$requete = $connexion->prepare("SELECT Unique_Code_12, Annee, Nom, Group_Abbr, Membres FROM champ1 WHERE Group_Abbr not like '%$' and Group_Abbr = :codepics and Nom != '' ORDER BY Nom");
//
foreach ($result[1] as $row) {
		
	echo '<p>Titre : ' . $row["Membres"] . ' </p>'; //là est le souci!
	
	for ($i=1; $i<=12; $i=$i+1) {if (file_exists ('Photos/'. $row["Unique_Code_12"] . '$' . $i . '.jpg')) {echo '<tr><td><br><i>' . $row["Nom"] . '</i> [' . $row["Annee"] . ']<img class="displayed" border="0" src=""quot;xxxxxx.php?file=' . $row["Unique_Code_12"] . '$' . $i . '.jpg" alt="legend" title="photo"><i>'. $row["Nom"] . '</i> [' . $row["Annee"] . ']<br><br></td></tr>';} else {echo '';}}

J’ai essayé 2 choses (principalement):
Ajouter un DISTINCT pour le champ Membres dans la requête, mais alors la requête ne marche plus
Sortir le code avec souci du foreach, ajouter le code
$SupComp = !empty($_POST["Membres"]) ? $_POST["Membres"] : NULL;
echo '<p>Titre :' . $SupComp . ' </p>';


Mais je n’ai pas de réponse (après Titre c’est vide)

Je répète : il n’y a pas de message d’erreur, l’objectif de récupérer des photos est rempli, simplement ma légende se répète x fois comme ceci par exemple si Group_Abbr donne 4 réponses et la légende répétée est tartempion1, tartempion2, tartempion3, tartempion4, tartempion5, tartempion6 :
Titre : tartempion1, tartempion2, tartempion3, tartempion4, tartempion5, tartempion6.
Titre : tartempion1, tartempion2, tartempion3, tartempion4, tartempion5, tartempion6.
Titre : tartempion1, tartempion2, tartempion3, tartempion4, tartempion5, tartempion6.
Titre : tartempion1, tartempion2, tartempion3, tartempion4, tartempion5, tartempion6.

Un peu d’aide, svp!

Seb