Traduction russe

BaphometShadow Messages postés 26 Statut Membre -  
 BaphometShadow -
Bonjour,

Je voudrait connaître la traduction exacte de "l'âme chante" en russe (cyrillique) :)
Google translate donne:

"душа поет"

Mais nous connaissons tous la fiabilité de ce service ^^
Qqn pour me confirmer ? :)

2 réponses

  1.
    FeLynX Messages postés 7236 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   1 538
     
    Salut, je serais toi je poserais ma demande sur un forum adapté comme celui-ci.
    0
    1. BaphometShadow Messages postés 26 Statut Membre 3
       
      Super merci ! :)
      0
  2. netrussie Messages postés 1 Statut Membre
     
    Bing Translate me donne "поет душа" ^^

    Babylon translator : "В'душа поет"

    Quel est le bon ordre des mots donc ?
    0
    1. BaphometShadow
       
      Je pense que les traducteurs ne pourront pas aider plus ^^ je vais poster sur des forums spécialisés au cas où
      0

Discussions similaires

Traduction
Kenza040116 -
bendrop -

1 réponse
besoin pour traduction arabe/français
Anonyme -
yas -

5 réponses
Traduction "yarham weldik" et "ya khamej"
DeeDee -
Naruto -

4 réponses
display name ?
nggrosbidou -
Carré -

8 réponses
traduction en francais
july -
alexandra -

6 réponses