Comment lié des infos de deux tableaux?

Bonjour,
J'aurai besoin de créer quelque chose, le plus compliqué va être d'expliquer...
Voila j'ai deux tableaux Excel, le premier s'appel "PEC " le deuxième "PROD ENCAISEMENT"
Dans le premier, PEC, il y a tout les renseignement de nos clients (Nom, adresse, achat, paiements ect), dans l'autre , PROD PRODUCTION, il y a simplement d'un coté (PROD ) c'est quand un nouveau client s'inscrit, et le coté PAIEMENT c'est quand il paye.

J'aurai besoin de faire un lien du tableau PEC vers celui de Paiement, comme ca lorsque le dossier d'un client est accepté et qu'il paye, le nom du client et le montant de son paiement se mette automatiquement dans le tableau "PAIEMENT".

Lorsque qu'un client paye je suis obligée de renseigner les deux tableaux, et ce que j'aimerai faire serai non seulement un gain de temps pour moi et surtout éviter les oublis, et oui ca m'arrive...
Autre détail, dans le tableau PROD / PAIEMENT il y a une feuille pour chaque mois, donc quand dans mon tableau PEC je mets une date dans la colonne "DATE RÉCEPTION DU CHÈQUE" quand c'est janvier il faut que ca aille dans la feuille "JANVIER" quand c'est février dans la feuille "FÉVRIER" ect...
Voilà c'est plutôt compliqué mais j'espère réalisable
PS dans mon tableau PEC les 5 première feuilles ( AGEFOS, AFEFICE, FIFPL, PAIEMENT DIRECT et AUTRE CAS ) sot des feuilles de renseignements différentes, il faut que je puisse mettre cette formule dans chacune d'entre elle...
Ne me détestez pas svp.....

Je ne sais pas comment insérer mes 2 tableaux pour que ce soit plus clair...

Merci d'avance pour votre aide

Barbara