Convertiseur vpj en mp4 sans les fichier audio

Bonjour,
Je vous explique mon problème j'ai du faire un montage vidéo d'une traduction d'un film espagnole pour mettre les voix j'ai utilisé le logiciel video pad en l'ouvrant chez moi il me dit que je n'est pas les fichier audio de mon amis et moi que nous avons enregistrer il me demande alors d'aller restaurer les fichier en allant les chercher dans l'ordinateur sauf que comment vous l'avez compris je ne les ait pas sur mon pc . Cependant j'ai le fichier du montage qu'asque je pourrais faire pour le convertir en mp4 et pouvoir lire mon travaille merci d'avance