corrección de Word en inglés Resuelto

Question

Hola: no entiendo, tengo la versión francesa de Word (11.0), pero la corrección se hace en inglés y cuando quiero modificar el idioma en el menú de herramientas, me propone bien el francés, pero cuando vuelvo a hacer mi corrección está otra vez en inglés. Además, cuando voy a preferencias/gramática y ortografía: en gramática, el diccionario francés está bien seleccionado; por otro lado, en ortografía/parámetro, se abre una página en inglés... no entiendo nada. Si alguien tiene una idea para que pueda recuperar mi corrección en francés. Gracias de antemano a todos...

Julios · Accepted Answer

¡Hola! Bueno, después de leer todo esto, aquí está lo que funcionó para mí. Tengo Word 2010 en francés para PC.

Tomé cualquier texto, SELECCIONÉ TODO, luego hice clic en la barra de arriba en "Revisión". Haz clic en Idioma y Establecer el idioma de corrección. Elige Francés.

Después de eso, el corrector se puso en francés y, como por arte de magia, todos los otros textos que abro, el corrector se mantiene en francés incluso si cierro Word y lo vuelvo a abrir después.

¡Espero que esto también funcione para ustedes!

Jul

piopicolo · Answer

hay que ir a panel de control / opciones regionales / idioma / detalles y verificar que está bien el francés mostrado. A+

fantoma · Answer

Gracias, pero ya lo intenté y no funciona. De hecho, solo tengo este problema en algunos documentos, es raro... cuando abro mis últimos documentos todo está normal... además tengo un Mac, incluso intenté copiar mi página en un nuevo documento pero no hay manera, sigue fallando... no importa, lo he dejado pasar... gracias de todos modos por intentar ayudarme, es genial.

lsf · Answer

Hola, vas debajo de Word donde dice normalmente "Inglés", haces clic allí y se abre una ventana pequeña, eliges ahora "francés" y luego en "por defecto..." y validas "ok".

Biztonaute · Answer

Ah OK, está en la pequeña barra de tareas de WORD, abajo en el medio, en la barra de numeración de la página; hay que seleccionar francés, guardar como predeterminado y aplicar o Aceptar....

jules · Answer

Lo siento, pero no encuentro la pequeña barra de tareas de Word en la parte inferior en el centro ¿qué debo hacer????

manu · Answer

en Mac, Herramientas -> Idioma -> Francés -> Predeterminado -> Aceptar

Seb · Answer

Hola, aquí está la solución,
Cuando cambies el idioma a Francés, debes hacer un CMD+A para seleccionar todo tu texto antes, porque la acción de cambiar el idioma solo se aplica sobre una selección.
S.

nicos2010 · Answer

Así que aquí está la solución para Word 2010 en español.
El paquete de Office 2010 en español incluye los correctores de idioma árabe, inglés, alemán y francés.

Si tu corrector está en español por defecto (para saberlo, presiona F7 en Word cuando estés escribiendo tu texto) y se abre la ventana de corrección automática y lees "idioma del diccionario: español. ¿OK?

Ahora te gustaría, por ejemplo, escribir un texto en inglés y tener el corrector en inglés.

Selecciona todo tu texto y haz clic en Revisión (en la parte superior de Word, al lado de Inicio, Insertar, Diseño de página, etc.)

Haz clic en el ícono con una media esfera verde, un libro y una V roja (definir idioma) y elige Inglés, luego OK.

Presiona nuevamente F7 y oh milagro, el inglés es el idioma del corrector automático.

Si abres un nuevo documento o cierras Word, el español será nuevamente el corrector por defecto.

Voilá
Nicos

MATT · Answer

También tengo el mismo problema, aunque configure el idioma en francés como por DEFECTO y haga clic en OK, estoy de vuelta con el idioma en INGLÉS!!! Ayúdame, por favor, y no es por casualidad que no digo Help me!!!! Mac OSX SNOW LEOPARD con WORD 2011

Toutoune · Answer

Personalmente, estaba cansada de ver de repente el inglés o el neerlandés reemplazar al francés en mis textos y de la misma inestabilidad incluso al hacer clic en idioma por defecto. Al final, encontré la respuesta a esta molestia más que irritante (profesionalmente escribo mucho) eliminando los archivos correspondientes (descubrí el truco deduciendo a partir de la ayuda de Word 2011 Mac). Fui a:

/Applications/Microsoft Office 2011/Office/Shared Applications/Proofing Tools/

Y eliminé todo excepto todos los archivos en francés, por supuesto.
Y ahora, ¡el francés se establece automáticamente como idioma por defecto!
Pero, por supuesto, hay que estar seguro de no necesitar la corrección en inglés, catalán o serbocroata.
¡Buena suerte!

glups · Answer

otra solución: abandonar cualquier otro idioma que no sea el inglés estadounidense... lo que parece decirnos con insistencia esta opción aplicada en todas partes por defecto...

Ours Brun · Answer

Nicos2010, tu solución funciona bastante bien al pasar por la pestaña de revisión, corriges bien el idioma del documento, pero la solución que acabo de encontrar me parece mejor ya que permanecerá válida para todos los nuevos documentos que se creen:

Hay que modificar los estilos.
Por ejemplo, si tu estilo es normal (estilo por defecto al abrir Word), haz clic derecho sobre él, modificar...

Luego puedes ajustar aquí varias cosas (por ejemplo, el "justificar" que no está elegido por defecto en un documento abierto en estilo normal, cuando me parece evidente justificar los textos, pero en fin...).

En esta misma ventana, lo que nos interesa es el botón Formato que permite abrir un menú desplegable que contiene, entre otras cosas, Idiomas. Elige francés -> Ok
Antes de validar la ventana de estilo, no olvides marcar la opción "Nuevos documentos basados en esta plantilla" para que la modificación se conserve para tus próximos documentos.

¡Eso es todo! ;)

dah · Answer

Para mí :  Solo selecciona todo y ve al menú Herramienta, luego elige el idioma.  Tan fácil.  Dah

Corrección de Word en inglés

14 respuestas

Google fotos transferir

Reinstalación de w11 imposible tras fallo del pc...

Problema de conexión de whatsapp

Conectar reproductor de dvd externo a la tableta samsung

Imposible leer los comentarios en facebook

Problema de texturas en enshrouded

Defender ¿cómo borrar los archivos de cuarentena?

Vídeos transformados en imágenes - recuperación

Comaps en play store

Quiero saber cómo denunciar una estafa