Config vidéo ne fonctionne pas

Bonjour à tous,

Je suis nouveau sur ce forum, et il s'agit là de ma toute première question. Je viens de m'équiper d'un nouveau PC dédié vidéo (acquisition vidéo, montage).
Système d'exploitation : XPpro SP2
Ma CM est une Asus P5B i965 SK775.
Ma carte graphique une NVidia GF 8600GT 256 Mo.
Ma carte vidéo est une storm2 (CANOPUS).
Mon logiciel de montage : EDIUS 3.0

Le problème : pas d'overlay lors de l'acquisition vidéo ... et d'ailleurs, je ne suis pas sûr que l'acquisition vidéo se fasse correctement. J'aimerais avoir votre avis. Y a t-il des réglages possibles côté carte graphique ? Le port PCIE est-il OK ?.... Il semblerait que je ne sois pas le seul à avoir ce problème avec ce type de carte graphique, cette carte d'acquisition et ce logiciel .... avant de vendre ma NVidia (et peut-être me tourner vers une ATI), j'aimerais avoir votre avis !

Merci à tous !