Cherche nom dessin animé type La belle et la bête

Bonjour à tous,
Depuis longtemps déjà j'essaye de retrouver le nom d'un dessin animé qui m'avait marqué quand j'étais enfant. Il a été diffusé à la télévision il y a plus de 15 ans. Il s'agissait d'une version de La Belle et la bête où la bête ressemblait à un paresseux si je me souviens bien. Il était dans des teintes bleues et grises.
Avec le recul le style graphique me fait penser à des films d'animation russes mais peut être que ma mémoire me joue des tours...
J'ai beau chercher sur google je tombe toujours sur la version de Disney. Est-ce que quelqu'un parmi vous aurait un souvenir ou une info qui pourrait m'aider? Je sais que tout cela est un peu flou mais la moindre piste m'intéresse.
Merci d'avance!