Probleme de AVI en DVD

Salut, j'utilise un OS de WIN XP. J'ai dernierement découvert les torrents... avec lesquels je suis parvenus a me procurer quelques films en formats .AVI . J'ai aussi un logiciel de gravure : NTI CD+DVD MAKER. Ma question est la suivante : comment puisque convertir au besoin mes fichier AVI en fichiers qui seront possible de graver sur un DVD-R pour qu'il soit par la suite compatible sur mon DVD de salon par exemple ou dans un DVD de PC. Merci a l'avance. * Il y a tellement d'opinions divergentes sur Internet je ne sait plus ou donner de la tete ! * Simon