Orthographe automatique

Bonjour,
je viens de trouver quelque chose d'extraordinaire que je voudrais corriger si quelqu'un peut m'aider:
Dans un tableau Excel 2016, je travaille sur des préfixes verbaux de Swahili; donc je veux écrire "Hatu" dans une case et, à chaque fois, même si je change de classeur, Excel corrige et ne valide que "Haut" ....... comment désactiver cette correction automatique qui ne corrige que cela puisque j'ai écrit sans problème des mots comme Mtu ou Mpishi.

Merci d'avance à ceux qui, une fois qu'ils auront fini de rire, me diront comment faire.