[Wi-Fi] Amplifier mon wi-fi

Bonjour,
j'ai installé récemment le Wi-Fi sur mon ordinateur de bureau situé un étage au-dessus de la Livebox Sagem mais à l'opposé dans ma maison. J'arrive à me connecter à internet (c'est depuis ce pc que je vous écrit ce message) mais c'est assez limite :
- ma carte WG311 de Netgear m'indique un signal d'environ 12% et dit que je ne suis pas connecté à internet
- l'assistant wi-fi de windows indique "aucun signal" : photo => http://img265.imageshack.us/img265/908/wifirn7.png

Bref, l'idée c'est que j'aimerai amplifier le signal mais il n'y a pas de répéteur chez Netgear.
Il en existe deux sur le marché :
- le WRE54G de Linksys >> http://www.rueducommerce.fr/Peripheriques-Reseaux-wifi/Point-d-acces-sans-fil/Point-d-acces-sans-fil/LINKSYS/4411-Repeteur-Wireless-54G.htm
- et le DWL-G710 de D-Link >> http://www.rueducommerce.fr/Peripheriques-Reseaux-wifi/Point-d-acces-sans-fil/Point-d-acces-sans-fil/D-LINK/393889-DWL-G710-Point-d-acces-ampificateur-de-signal-sans-fil-54-Mbps.htm

Ma question c'est donc lequel choisir et sont-ils compatible avec l'équipement que j'ai déjà ??

Merci d'avance pour votre aide !