After effects + sony vegas ?

Bonjour à tous
Je faisais pour l'instant du montage video basique sur sony vegas. J'aimerais maintenant "évoluer" et ajouter des éléments dynamiques à mon montage (ex : un fond en mouvement, un pièce qui tourne en 3d, des effets de texte désintégration etc) et je compte donc les réaliser sur after effects.

Cependant je me pose une question à laquelle je ne trouve pas de réponse, dois-je faire TOUT mon montage sur after effects, ou seulement les parties animées et les "assembler" sur sony vegas ?

Exemple j'aimerais dans chaque vidéo avoir un menu, avec toujours lesmêmes animations mais les textes sur le menu qui changent à chaque fois. Dois-je faire un menu animé sur AE, puis modifier simplement le texte à chaque vidéo sur Sony vegas, ou alors faire un nouveau menu à chaque fois dans AE ?

En gros, dois-je tout faire sur AE ou alors faire les animations séparément sur AE et les assembler sur Sony Vegas ?


Voilà, merci beaucoup à ceux qui m'aideront!