Filezilla refusant de lister

Bonjour à tous,
J'utilise filezilla depuis ... ouf, déjà ?? bref tout marchait parfaitement mais depuis mon dernier changement d'UC, mes connexions ont cette tête :
Etat : Connexion à ftp.persolaser.info ...
Etat : Connecté à ftp.persolaser.info. Attente du message d'accueil...
Réponse : 220 FTP Server ready.
Commande : USER monnomdutilisateur
Réponse : 331 Password required for monnomdutilisateur
Commande : PASS ********
Réponse : 230 User monnomdutilisateur logged in
Commande : SYST
Réponse : 215 UNIX Type: L8
Commande : FEAT
Réponse : 211-Features:
Réponse : MDTM
Réponse : REST STREAM
Réponse : SIZE
Réponse : 211 End
Etat : Connecté
Etat : Récupération de la liste de répertoires...
Commande : PWD
Réponse : 257 "/" is the current directory
Commande : TYPE A
Réponse : 200 Type set to A
Commande : PASV
Réponse : 227 Entering Passive Mode (82,165,86,67,210,22).
Commande : LIST
Erreur : Le canal de transfert n'a pas pu être ouvert. Raison : Une tentative de connexion a échoué car le parti connecté n'a pas répondu convenablement au-delà d'une certaine durée ou une connexion établie a échoué car l'hôte de connexion n'a pas répondu.
Erreur : N'a pas pu récupérer la liste du répertoire
Commande : TYPE A

et là je cale, car ma connection semble s'être parfaitement déroulé sauf que je n'arrive pas à lire le site ouvert. Quelqu'un saurait-il pourquoi et (corrélativement, mon cher Watson) comment corriger, virer, éradiquer, effacer,supprimer ce #@¤¤¤##_°° de problème ?

PS
Mes co-llègues, avec un filezilla, accèdent au site
je n'ai RIEN changé à mes paramètres
PSPAD a aussi des impossibilités de connections FTP
J'ai l'impression que cela vient de mon PC mais où chercher ??

Merci par avance, Roland