Mettre une vidéo en ligne

Salut :)

J'utilise le logiciel Cyberlink PowerDirector pour éditer une vidéo. Ma vidéo est finie et je voudrais la mettre en ligne sur ma chaîne youtube.
Donc je fais les étapes suivantes :
- dans Cyberlink je vais dans l'onglet PRODUIRE
- Dans l'onglet produire je vais dans EN LIGNE et je clique sur l'icône Youtube
- Je remplis tout ce qu'il faut remplir (description de la vidéo, tag, Titre,...)
- Je clique sur DEMARRER en bas à gauche
- Je me connecte à mon compte Google à partir de Chrome, comme demandé
- Je clique sur AUTORISER et je sélectionne mon compte Google
- Je clique sur AUTORISER
Et là un message d'erreur m'empèche systématiquement de continuer : "Votre compte google n'est pas lié à votre compte youtube. Accédez à youtube et essayez de charger une vidéo pour créer un compte youtube"

Or j'ai déjà un compte youtube... Je ne sais vraiment pas quoi faire.

Merci d'avance :)