Corriger le correcteur de grammaire

Résolu
Anonyme -  
 Anonyme -
Bonjour,

Le correcteur de grammaire me souligne le mot "regarder" dans la phrase ci-dessous et veux le remplacer par "regardé", ce qui est totalement faux !

"merci de me faire une liste de vos questions afin que je puisse regarder avec Monsieur XYZ."

Est-il possible de corriger le correcteur de grammaire ou au moins faire qu'il ne me souligne plus cette non-faute ?

Office 365ProPlus Word 2013 64bits

Merci d'avance

2 réponses

  1.
    m@rina Messages postés 27636 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   11 566
     
    Bonjour

    Clairement ce n'est pas possible de modifier le correcteur grammatical, il ne faut pas confondre avec le correcteur orthographique.

    Le correcteur grammatical repose sur des algorythmes extrêmement compliqués...

    m@rina
    1
    1. Anonyme
       
      Merci pour votre complément d'information marina !
      0
    2. m@rina Messages postés 27636 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   11 566
       
      Bonsoir

      Si le sujet t'intéresse, voici un petit peu de lecture :
      https://docs.microsoft.com/en-us/archive/blogs/correcteurorthographiqueoffice/correcteur-grammatical-prcision-et-fausses-alertes

      Thierry qui est l'auteur de cet article (qui date un peu mais est toujours d'actualité) était le linguiste de Microsoft à Redmond, initiateur de ces nouveaux outils arrivés avec la version 2007. Les échanges étaient très intéressants.

      m@rina
      0
    3. Anonyme
       
      J'ai lu rapidement l'article et il est vrai que avant Office 2003/2007 mon correcteur grammatical était OFF ^^.

      Bonne journée !
      0
  2. jfritzd Messages postés 154 Statut Membre 76
     
    clic droit sur le mot .... puis ignorer ou ignorer tout
    0
    1. Anonyme
       
      Merci pour votre réponse.

      J'ai oublié de mentionner que je n'ai que l'option "ignorer".
      De ce fait, à la prochaine ouverture du fichier, l'erreur revient.
      0
      1. jfritzd Messages postés 154 Statut Membre 76 > Anonyme
         
        cela m'etonne .. en fait moi aussi je n'ai que l'option ignorer .. quand je clique sur cette option, si j'enregistre le document, que je le ferme, quand je l'ouvre de nouveau la faute ne m'est plus signalée ....
        0
    2. Anonyme
       
      Ok tempi !

      Ma question était surtout de savoir si on peut améliorer le correcteur grammaire/orthographe... mais je pense que ça doit être non modifiable.
      0
    3. jfritzd Messages postés 154 Statut Membre 76
       
      Si , c'est possible .... Taper " ajouter mots correcteur orthographe word " dans un moteur de recherche et vous trouverez la procedure ....
      0