Pronociation Anglais Dark L

Bonjour,

Je sais que ce forum n'est pas un forum de phonétique, malheureusement, je n'ai trouvé aucun forum pouvant répondre à ma question... Je me lance:

J'ai un élève américain apprenant le français. Son but: pouvoir bien parler français, plus que l'écrit en lui-même, ce sont les discussions qui l'intéressent. Malheureusement, il n'arrive pas à prononcer le "l" français, et prononce toujours un dark "l" (le "l" américain en fait...).

Voila ma question: comment puis-je lui expliquer la différence entre les deux "l" ainsi que la façon de le prononcer?

Si vous connaissez un ou d'autres forums dans lequel vous pensez que je devrais aller poser la question, je serais aussi très reconnaissante.

Merci d'avance! :)