Mostrar y no mostrar números de página
Peter
-
VictimeDeLinformatique Mensajes publicados 218 Estado Miembro -
VictimeDeLinformatique Mensajes publicados 218 Estado Miembro -
Hola,
Estoy preparando un libro. Este se compone de varias partes. Cada parte es introducida por una página que solo contiene el título. Como es tradición, esta página no muestra un número (su reverso tampoco, por cierto).
Sin embargo, en la tabla de contenidos, la entrada correspondiente debe estar dotada del número de esta página. Desde un punto de vista lógico, la paginación continúa, de manera invisible si se puede decir. La interrupción solo afecta a la visualización, no al seguimiento de los números en sí. ¿Cómo hacer entender a la tabla de contenidos que debe tener en cuenta esta numeración lógica?
El problema surge porque las primeras páginas del libro están numeradas con números romanos. La tabla de contenidos tiene un número para las páginas que no muestran uno. Pero no tiene en cuenta las páginas romanas. Así, en la tabla de contenidos, la página 1 árabe se convierte en 9, porque la sección anterior se detiene en la página VIII romana.
¿Word 2007 permite resolver este problema o hay que conformarse con cubrir los números que no deben mostrarse en la página con un pequeño rectángulo blanco sin borde? ¿O trabajar con otro software, como InDesign? ¿O hacer dos archivos, uno con los números romanos y el otro con los árabes, y luego juntarlos después de hacerlos en PDF?
Agradezco de antemano los consejos que pueda darme.
Configuración: Windows 7 / Mozilla 11.0
Estoy preparando un libro. Este se compone de varias partes. Cada parte es introducida por una página que solo contiene el título. Como es tradición, esta página no muestra un número (su reverso tampoco, por cierto).
Sin embargo, en la tabla de contenidos, la entrada correspondiente debe estar dotada del número de esta página. Desde un punto de vista lógico, la paginación continúa, de manera invisible si se puede decir. La interrupción solo afecta a la visualización, no al seguimiento de los números en sí. ¿Cómo hacer entender a la tabla de contenidos que debe tener en cuenta esta numeración lógica?
El problema surge porque las primeras páginas del libro están numeradas con números romanos. La tabla de contenidos tiene un número para las páginas que no muestran uno. Pero no tiene en cuenta las páginas romanas. Así, en la tabla de contenidos, la página 1 árabe se convierte en 9, porque la sección anterior se detiene en la página VIII romana.
¿Word 2007 permite resolver este problema o hay que conformarse con cubrir los números que no deben mostrarse en la página con un pequeño rectángulo blanco sin borde? ¿O trabajar con otro software, como InDesign? ¿O hacer dos archivos, uno con los números romanos y el otro con los árabes, y luego juntarlos después de hacerlos en PDF?
Agradezco de antemano los consejos que pueda darme.
Configuración: Windows 7 / Mozilla 11.0
5 respuestas
-
Hola,
Tu explicación es un poco confusa, pero bueno, intentaré responderte.
En el pie de página de la sección 2, es decir, después de la sección paginada en números romanos, debes:
1) desactivar la opción "Vincular al anterior", luego en el formato de numeración, elegir "desde 1" y "números arábigos".
2) marcar la opción Primera página diferente
Así, esta sección comenzará correctamente en 1, pero no habrá nada en la primera página y la segunda página se numerará correctamente como 2. Lo mismo en la tabla de contenidos.
m@rina
--
No somos adivinos: no olvides indicar la versión del software utilizado y cómo procediste.-
Hola M@rina,
Gracias por este consejo. Pequeña observación: Al inscribirme, he cambiado de nombre, pero soy yo quien hizo la pregunta.
La maquetación de un libro es, de hecho, un asunto bastante complejo. Olvidé indicar que trabajo con Word 2007.
Dicho esto, al abrir el archivo esta mañana, descubrí que Word ha puesto sin mi intervención números de página donde no debía y donde no había anoche cuando lo guardé y cerré; además, esos números son completamente fantasiosos. Como resultado, mi primera preocupación es ahora borrar todo para poder empezar de cero. No es tarea fácil tampoco. En lugar de avanzar un poco, retrocedo.
Volveré cuando haya resuelto este problema. Sin embargo, ya puedo señalar que no basta con hacer que la primera página de la sección sea diferente, ya que la siguiente (la segunda) también debe permanecer sin mostrar el número. Sin embargo, Word no ha previsto la función "segunda página diferente". -
Hola,
Word no añade un número por sí solo, probablemente se deba simplemente a una actualización de los campos.
Para hacerlo simple:
Un salto de sección es necesario cuando se cambia el diseño y la numeración es parte de los elementos del diseño.
A partir de ahí, en cada sección, tenemos dos opciones de encabezado y pie de página:
- la primera que permite vincular o no al anterior
- la segunda que permite continuar o no con la numeración anterior o reiniciarla con el número que se desee.
También hay otra opción que permite tener la primera página (de cada sección) diferente.
Detalles aquí:
https://faqword.com/index.php/word/tutos/tutos-2007-2016/619-comment-obtenir-des-mises-en-page-differentes-dans-un-meme-document
m@rina
-
-
Hola M@rina,
Gracias por estas indicaciones, pero aún no estoy ahí. Desafortunadamente, es menos simple de lo que parece.
De hecho, a veces necesito varias páginas que se suceden sin mostrar el número (pero que cuentan para lo siguiente). La "primera página diferente" no siempre es suficiente.
Por otro lado, como comencé un índice, la paginación ya no es estable. De hecho, tan pronto como muestro los caracteres ocultos para gestionar los límites de las secciones, los códigos del índice (XE) también aparecen. Como ocupan espacio, hacen que el texto se desplace varias páginas. La página en la que quiero trabajar (por ejemplo, para suprimir o hacer invisible el número) ya no tiene su verdadero número, y no sé entonces en qué punto estoy.
¿No tengo otra opción que eliminar los índices ya insertados? Si no encuentro cómo hacerlo de una vez, haré la pregunta por separado en el foro.
Hasta pronto, espero, para la continuación... -
Aquí está la traducción: Voilà, he conseguido eliminar todas las entradas del índice (reemplazar ^d XE por nada en todo el documento de una vez). Ahora los números de página permanecen estables, de modo que sabemos dónde estamos trabajando, al menos al principio.
Desafortunadamente, los problemas se superponen. De hecho: Un capítulo termina en la página 35. La página 36 (a la izquierda) debe por lo tanto permanecer libre. El siguiente capítulo se supone que comienza en la página 37. Por lo tanto, quiero hacer una sección aparte desde la página 36 que no debe mostrar número. Coloco un salto de sección en la página 35 y otro en la 36. ¡Resulta que Word inserta tres páginas en blanco en lugar de una!
Empiezo de nuevo. Solo hago un salto de sección de "página siguiente" que coloco al final de la página 35. No intercalo una página en blanco. Resulta que funciona: hay, sin embargo, una página en blanco 36 que no muestra su número. La página 37 muestra el número. Pero confieso que no entiendo la lógica, ya que no he hecho nada especial; sobre todo, no tengo conciencia de haber intercalado una página en blanco.
Hago exactamente lo mismo un poco más adelante, en la página 39, comenzando el nuevo capítulo en la página 41. Resultado: La página 41 muestra el número 37. Una mirada a los otros capítulos muestra que todos empiezan en la página 37, incluso el primer capítulo... ¿Dónde está la lógica en este sistema? -
Hola,
Primero, hago un paréntesis: si habías incluido todas esas entradas de índice, es porque las necesitabas, ¿no? Entonces, ¿por qué eliminarlas? No lo entendí. A modo de información, los campos de las entradas de índice efectivamente contaminan el diseño. Pero podemos mostrarlos o no, para recuperar el diseño correcto. Y se pueden disociar la visualización de los caracteres no imprimibles. Así, se pueden mostrar todos excepto los caracteres ocultos, por ejemplo.
Luego, respecto a los saltos de sección, hay una opción de la que no te hablé, no conociendo los pormenores, que consiste en poder comenzar automáticamente en una página impar. Así que, cuando llegas al final de un capítulo y el siguiente debe comenzar en una página impar, no tienes que preguntarte en qué página estás, especialmente porque esto puede cambiar según la adición o eliminación de texto. Simplemente se trata de agregar un s salto de página impar. Si la última página del capítulo era impar, esto generará una página par en blanco que solo verás en vista previa antes de imprimir, pero que contará en el cálculo.
Así que, depende de ti decidir lo que hiciste. Por supuesto, puedes mostrar los caracteres no imprimibles y el tipo de salto de sección está claramente escrito y se puede modificar.
m@rina
No somos adivinos: no olviden indicar la versión del software utilizado y cómo lo han procedido. -
Gracias, m@rina, por estas indicaciones. Desafortunadamente, aún no he llegado a ese punto. De hecho, estaba casi al final de los problemas. Pero cuando tuve que hacer un pequeño cambio en una de las últimas secciones, Word empezó a volverse loco (y yo pronto con él): Primero, pérdida de paginación en una sección anterior. Luego, cada corrección que hago manifiesta otro problema. La imagen en "página" difiere completamente de la de "vista previa de impresión", y debido a la desaparición de los números de página, no sé dónde estoy. Imposible seguir trabajando así.
Temo que no tengo otra opción que buscar un software más adecuado para la publicación de obras académicas que permita concentrarse en el trabajo en lugar de en los enigmas y los imprevistos de Microsoft.
Si alguien tiene alguna idea, será un placer conocerla. A propósito: ¿Se puede hacer un libro entero con Publisher?
Mientras tanto, estoy considerando abandonar el trabajo con las secciones (salvo al principio debido al uso de números de página romanos) y cubrir con un parche los números que no deben ser visibles. Obviamente renunciaré a poner encabezados (o hacerlo con cuadros de texto sin borde; el ordenador es lo suficientemente potente y debería soportar eso).
Una vez más, gracias por la ayuda que intentaste brindarme.