Alimenter un tableau excel automatiquement à partir d'un autre

Bonsoir,
je dois créer un tableau qui reprend les données d'un autre tableau assez lourd;il devra s'alimenter automatiquement. Il s'agit de reprendre juste des stocks initiaux et finaux en fonction des dates . Le problème c'est qu'il y a parfois la même date avec plusieurs variations qu'il faut additionner. Je devrais plutot utiliser une macro?
merci de votre aide