Utilisation d'une requête de regroupement comme source de donnée

Bonjour,
Je construit une base de données Access pour un outil de gestion de chantier assez particulier.
Mon problème est le suivant :
- un chantier est divisé en lots
- chaque lot peut être attribué à 1 ou 0 entreprises (certains lots sont non attribués)
- une entreprise peut être attributaire de 1 ou plusieurs lots sur 1 ou plusieurs chantiers.
Je raisonne ici par chantier.
Pour un chantier, une entreprise a des caractéristiques propres à ce chantier, mais communes à tous les lots : le montant total des lots signés et la fonction.
J'ai créé une base test avec deux exemples :
- pour le chantier Test 1 : 15 lots attribués à 9 entreprises
- pour le chantier Test 2 : 7 lots attribués à 4 entreprises
J'ai créé une table de jonction entre les chantiers et les entreprises pour stocker la caractéristique commune Fonction.
J'ai créé une requête : R_chantiers_entreprises 1 : elle fait un regroupement des lots par chantier et par entreprise, et calcul le montant total des lots.
J'ai créé une 2eme requête : R_chantiers_entreprises 2 : pour entrer la fonction de chaque entreprise, mais cette requête étant basée sur une requête de regroupement, il est impossible de modifier un champ, même si c'est le champ d'une table liée à la requête.
L'analyse que je fais du problème est la suivante : je voudrais utiliser ma requête de regroupement comme si c'était une table, comme source de données partielle pour des formulaires, requêtes et états, mais dès que je l'utilise, ça bloque toute modification.
Je pense que je ne suis pas le premier à me heurter à cette difficulté conceptuelle. Y a t il une solution simple à ce problème, sachant que je ne maîtrise pas du tout la programmation des macros et du VBA ?

Je n'ai pas trouvé le lien pour joindre la base test à l'appui de mes explications. Ce serait plus clair avec. Je peux l'envoyer à ceux qui seraient intéressés.

D'avance merci à ceux qui prendront un peu de temps pour m'éclairer.

Cordialement,