Guillemets

Résolu
jeanpierrec Messages postés 473 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
m@rina Messages postés 23911 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   -
Bonjour,

je voudrais changer les guillemets de mon texte. Je tâche de suivre la procédure indiquée dans l'Aide Word (Corrections automatiques, Lors de la frappe case Guillemets cochée, Corrections automatique Remplacer "" par « », OK, OK. Rien ne se passe!
Merci d'avance

1 réponse

m@rina Messages postés 23911 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   11 464
 
Bonsoir,

Tu as coché l'option sous l'onglet "Lors de la frappe"...
Et Lors de la frappe ça ne veut pas dire Après la frappe !
Et ça ne va donc pas se faire tout seul.

Donc, il faut bien activer cette option, puis simplement faire un recherche remplace " par "... les chevrons se mettront tout seuls, par contre les espaces seront omis.
Explications ici :
https://faqword.com/index.php/word/faq-word/mise-en-forme/247-comment-se-gere-le-type-de-guillemets#word-2010-2016

Si tu veux aussi les espaces, reviens, on trouvera la méthode.

m@rina
0
jeanpierrec Messages postés 473 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   8
 
Ok, merci. Oui je veux bien ton aide pour les espaces, merci.
0
m@rina Messages postés 23911 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   11 464
 
Bonsoir,

Bon, c'est un peu complexe, mais j'ai étudié toutes les possibilités (j'espère car je ne connais pas ton document), et ça doit fonctionner. Applique sur une copie néanmoins.

Donc, après avoir coché l'option des guillemets, tu vas faire un recherche-remplace, comme ceci :

Rechercher : "([!\?.\!\;,:;^13 ])(*)"
Remplacer par : "^s\1\2^s"

Tu copies colles exactement mes codes.
Avant de lancer le remplacement, il faut cocher l'option "Utiliser les caractères génériques" dans la boîte de" dialogue Rechercher et remplacer.

m@rina
0
jeanpierrec Messages postés 473 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   8
 
Merci, mais j'avais fait l'opération sans espace, et ensuite ai demandé de remplacer chaque guillemet par un guillement+espace, ou espace+guillemet
0
m@rina Messages postés 23911 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   11 464
 
pas grave, je me suis cassée la tête pour rien ! :(
La prochaine fois, préviens que le problème est résolu, ça évitera aux intervenants de gaspiller du temps pour rien.
0
jeanpierrec Messages postés 473 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   8
 
Désolé, mais je venais tout juste de me résoudre à "ma" solution.
D'ailleurs, une chose bizarre: certaines de mes guillemets de fermeture sont en fait d'ouverture,et je n'ai pas compris dans quelles circonstances ça se produit.
0