View original (French)

Help text language

midin -  
 Anonymous user -
Hello,

what does bkn mean in text messages?

Configuration: Windows / Chrome 48.0.2564.116

1 answer

  1.
    XFlywin Posted messages 382 Status Member 47
     
    Hello... it's not one of the "universal" abbreviations, it's personal. Please provide the context so we can assist (preferably with a "please").

    It may also be a typo.
    1
    1. midin Posted messages 9 Status Member
       
      I was telling my girlfriend that I need to talk to you

      she replied ohh bqn
      0
      1. Anonymous user > midin Posted messages 9 Status Member
         
        faute de frappe... remplace le o par un q ...

        c'était facile quand même...
        0
      2. midin Posted messages 9 Status Member > Anonymous user
         
        ahh thank you
        0
      3. Anonymous user > midin Posted messages 9 Status Member
         
        ;)
        0