Traduction d'un texte

amaleitte Messages postés 1 Date d'inscription lundi 15 février 2016 Statut Membre Dernière intervention 15 février 2016 - 15 févr. 2016 à 14:19
samgunsjovirow Messages postés 40849 Date d'inscription samedi 3 mai 2008 Statut Modérateur Dernière intervention 17 février 2023 - 15 févr. 2016 à 15:34
Bonjour je n'arrive pas a tradiure un texte del' anglais pour le rendre en francais merci

3 réponses

Anth0x Messages postés 2736 Date d'inscription lundi 22 janvier 2007 Statut Membre Dernière intervention 20 avril 2016 966
15 févr. 2016 à 15:32
A titre informatif, tu peux utiliser www.wordreference.com si tu a des soucis avec certain sens des mots, car plusieurs mots peuvent dire la même chose et selon la tournure de la phrase ça peut dire tout autre chose.
1
samgunsjovirow Messages postés 40849 Date d'inscription samedi 3 mai 2008 Statut Modérateur Dernière intervention 17 février 2023 3 034
15 févr. 2016 à 14:26
Bonjour

Tu as essayé les traducteurs en ligne? Comme Reverso par exemple?
0
shizukalinka Messages postés 1331 Date d'inscription dimanche 24 janvier 2016 Statut Membre Dernière intervention 24 septembre 2023 635
Modifié par shizukalinka le 15/02/2016 à 15:31
Je ne me souvenais pas de Reverso, et comme je viens de lire le sujet je remercie samgunsjovirow pour sa coopération.

Reverso => <url>https://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR</url>

Bonne journée,
A.
0
samgunsjovirow Messages postés 40849 Date d'inscription samedi 3 mai 2008 Statut Modérateur Dernière intervention 17 février 2023 3 034
15 févr. 2016 à 15:34
Contente d'avoir pu te le rappeler. Beaucoup fuient la traduction en ligne à cause de la mauvaise réputation (justifiée) de Google Translate, mais il y a plusieurs autres outils comme reverso qui sont beaucoup plus instructifs
0