Recuperation des valeurs dans un tableau pour insertion dans bd

$BENEFICIAIRE_BeneQuiz= isset($_POST["BeneQuiz"]) ? $_POST["BeneQuiz"] : NULL;

//explosion
$beneficiare = explode("****", $BENEFICIAIRE_BeneQuiz);

$table=array();
foreach($beneficiare as $chacun){
  $normale = explode("|", $chacun);
  $table[] = array(
              "name" => $normale[0],
              "Prenom" => $normale[1],
              "naissance" => $normale[2],
              "naissance" => $normale[3],
              "Adresse" => $normale[4],
              "Genre" => $normale[5],
              "lineReponse" => $normale[6],
              "lineReponse" => $normale[7],
              "lineReponse" => $normale[8],
              "lineReponse" => $normale[9],
              "lineReponse" => $normale[10],
              "lineReponse" => $normale[11]
              )
}

bon voici un peu le code
<?php

require_once("application/models/Connexion.php");

require_once("modules/maladiesante/clssmaladiesante.php");


if($_SERVER['REQUEST_METHOD'] == 'POST')
{
	
	$questionnaire=clssmaladiesante::getInstance();
	
	
	$action=$_POST["action"];
	
	if($action=="ajouter"){

		$BENEFICIAIRE_BeneQuiz=$_POST["BeneQuiz"];
	        $BENEFICIAIRE_nbre=$_POST["vv"];
		$BENEFICIAIRE_Particulier=trim($_POST["Particulier"]);
		$BENEFICIAIRE_Assure=trim($_POST["Assure"]);
		$BENEFICIAIRE_entreprise=trim($_POST["entreprise"]);
		$BENEFICIAIRE_type=trim($_POST["Valeur_ps"]);
		if($BENEFICIAIRE_BeneQuiz !="" && $BENEFICIAIRE_nbre!="0")
												{
		$table=array();
		//explosion
		$beneficiare = explode("****", $BENEFICIAIRE_BeneQuiz);
		
	    foreach($beneficiare as $chacun)
		{
	         	$normale=explode("|", $chacun);
			array_push($table, array(
			                  "name" => $normale[0],
							  "Prenom" => $normale[1],
							  "naissance" => $normale[2],
							  "naissance" => $normale[3],
							  "Adresse" => $normale[4],
							  "Genre" => $normale[5],
							  "lineReponse" => $normale[6],
							  "lineReponse" => $normale[7],
							  "lineReponse" => $normale[8],
							  "lineReponse" => $normale[9],
							  "lineReponse" => $normale[10],
							  "lineReponse" => $normale[11]
							         )
					);
		}

			//verification
			$nbrtable=count($table);
			//echo $nbrtable; exit;
			if($nbrtable==$BENEFICIAIRE_nbre)
			                                  {

	$questionnaire->BeneQuiz->$table[]["name"]["Prenom"]["naissance"]["Adresse"]["Genre"]["lineReponse"];
		$questionnaire->Particulier=$BENEFICIAIRE_Particulier;
		$questionnaire->Assure=$BENEFICIAIRE_Assure;
	        $questionnaire->entreprise=$BENEFICIAIRE_entreprise;
               $questionnaire->Valeur_ps=$BENEFICIAIRE_type;
		
		$resultatAjout=$questionnaire->ajouter();
		
		 }	}
		

		if(!$resultatAjout==1)
		{
				
				echo utf8_encode("Une erreur est survenu lors de la creation  de la societe.");
				echo"|0";
				exit();
				
		}
			
		echo "Bénéficiaire ajoute ajouté.";
		echo"|1";
		exit();
	}

?>

class clssmaladiesante  
{

       public $BeneQuiz;
	public $Particulier;
	public $Assure;
	public $entreprise;
	public $Valeur_ps;

	private $db;
public function ajouter()
	{
				//$db=Connexion::getInstance()->getZendDb();
				
				try 
				{	
					$this->db->beginTransaction();
				
					
					
						$transaction=$this->db->prepare("INSERT INTO `tanzanie`.`beneficiaire_sante`
																				(
																				`typemaladie`,
																				`nom`,
																				`prenom`,
																				`datenais`,
																				`genre`,
																				`numextrait`,
																				`Adresse`,
																				`sante`,
																				`sante`,
																				`idParticulier`) VALUES(?,?,?,?,?,?,?,?,?,?)");
																				
					$transaction->execute(array($this->Valeur_ps,$this->$normale[0],$this->$normale[1],$this->$normale[2],$this->$normale[5],$this->$normale[3],$this->$normale[4],
					$this->entreprise,$this->Assure,$this->Particulier));
					  
					$transaction->closeCursor();
					$transaction=null;
				
					$this->db->commit();
					return true;	
				}catch (Exception $e)
				{
					echo "Failed: " . $e->getMessage();
					$this->db->rollBack();
					return false;
				}
				
	}
    }