DivX vers DVD

Bonjour,

Je sais que la question a déjà été posée 3 demi milliards de fois mais étant novice dans le domaine informatique, je suis complètement perdue.

J'ai chargé des fichiers en extension .avi sur Emule, mais problème : mon lecteur DVD de salon ne les lit pas. J'ai Néro comme logiciel de gravure (Nero burning Room et Nero Start Smart, au choix). j'ai essayé de convertir les fichiers .avi en MPEG-2 via Nero Start Smart. J'en ai gravé un sur CD pour voir si ça passait sur mon lecteur, mais il ne reconnaît pas le fichier apparemment. J'ai toujours la solution VCD me direz-vous mais les CD ne contiennent pas assez d'espace pour stocker les fichiers vidéos en entier.


En gros, Néro Start Smart me propose :

*DVD-ROM (ISO)
*Copie de DVD (déjà, c'est pas ça)
*DVD-Vidéo
*DVD-ROM (Démarrage)
*DVD-ROM (UDF)
*DVD-ROM (UDF/ISO)

Si je prends DVD Vidéo, quand j'exporte les vidéos, au final ça passe les 2,5 Go une fois convertis donc je ne peux en mettre qu'un par DVD (mode de compilation choisi : DVD).

Sinon, je peux choisir d'autres modes, mais je n'y connais rien :

*DVD
*VCD et SVCD (si j'ai bien suivi, c'est pour les CD donc je peux déjà éliminer cela pour mettre les épisodes sur DVD)
*DV
*Email
*MPEG-1
*MPEG-2 (j'ai converti un fichier en MPEG-2 mais est-ce lisible par les lecteurs DVD de salon, je n'en sais rien...)
*HDV
*Nero-Digital
*AVI (c'est le format des fichiers des épisodes donc à éliminer aussi)

Quel format de DVD dans la 1ère liste ? Puis quel mode de conversion svp ?

Quelqu'un aurait une solution en français courant (comprendre langage pas trop technique) svp ?