Rajout de colonne

bonjour,

Je suis employé de mairie et je suis chargé de la gestion des fluides des équipement de la ville.
En reprenant le travail de mon prédécesseur, je me suis aperçu qu'il a omis de rajouter une colonne au logiciel dans lequel je suis censé travailler. Et, l'ennui, du moins ce que j'aimerais savoir, c'est que si je rajoute une colonne dans ce logiciel est-ce qu'il va prendre en compte les bases de données (tableau dynamique croisés)? Ou bien faut-il que je reprennes toutes les données pour cette colonne? Ce logiciel est en excell il s'appelle ORI .
Essayez de me trouver une réponse c'est urgent je dois rendre un état des lieux des consommations d'ici fin décembre et j'ai 2 ans de factures à rattraper.
d'avance merci!!!!