Bug de fenetre sur une parti de Fallout 3 non sauvegarder, Help

Salut a tous, une image parle plus qu'un long texte, donc voila :

http://image.noelshack.com/fichiers/2015/44/1446034808-sans-titre.jpg

je précise que ma partie n'est pas save.. donc j'aimerais éviter le redémarrage du jeu si possible.. le jeu est configuré en plein écran.