Problème message : Parse error: syntax error, unexpected T_STRI

Salut ! Merci pour ta réponse !
L'aspect du code était lié à mon post, désolée... Au fait, je n'ai pas réglé le problème, mais j'ai trouvé une autre solution, donc ne t'embête pas. Il n'empêche que je me suis arrachée les cheveux pour essayer de deviner ce qui n'allait pas ! Sans succès...
Bonne soirée


Voici le message d'erreur en entier :

Parse error: syntax error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR or '}' in /mnt/113/sda/5/1/giulgiul/wp-includes/pomo/entry.php on line 61

Voici la ligne 61 :

public function Translation_Entry( $args = array() ) {

Voici tout le code :

<?php
/**

• Contains Translation_Entry class

*

• @version $Id: entry.php 718 2012-10-31 00:32:02Z nbachiyski $
• @package pomo
• @subpackage entry
• /

if ( !class_exists( 'Translation_Entry' ) ):
/**

• Translation_Entry class encapsulates a translatable string
• /

class Translation_Entry {

/**

• Whether the entry contains a string and its plural form, default is false

*

• @var boolean
• /

var $is_plural = false;

var $context = null;
var $singular = null;
var $plural = null;
var $translations = array();
var $translator_comments = '';
var $extracted_comments = '';
var $references = array();
var $flags = array();

/**

• @param array $args associative array, support following keys:
• - singular (string) -- the string to translate, if omitted and empty entry will be created
• - plural (string) -- the plural form of the string, setting this will set {@link $is_plural} to true
• - translations (array) -- translations of the string and possibly -- its plural forms
• - context (string) -- a string differentiating two equal strings used in different contexts
• - translator_comments (string) -- comments left by translators
• - extracted_comments (string) -- comments left by developers
• - references (array) -- places in the code this strings is used, in relative_to_root_path/file.php:linenum form
• - flags (array) -- flags like php-format
• /

function __construct( $args = array() ) {
// if no singular -- empty object
if (!isset($args['singular'])) {
return;
}
// get member variable values from args hash
foreach ($args as $varname => $value) {
$this->$varname = $value;
}
if (isset($args['plural'])) $this->is_plural = true;
if (!is_array($this->translations)) $this->translations = array();
if (!is_array($this->references)) $this->references = array();
if (!is_array($this->flags)) $this->flags = array();
}

/**

• PHP4 constructor
• /

public function Translation_Entry( $args = array() ) {
self::__construct( $args );
}

/**

• Generates a unique key for this entry

*

• @return string|bool the key or false if the entry is empty
• /

function key() {
if (is_null($this->singular)) return false;
// prepend context and EOT, like in MO files
return is_null($this->context)? $this->singular : $this->context.chr(4).$this->singular;
}

/**

• @param object $other
• /

function merge_with(&$other) {
$this->flags = array_unique( array_merge( $this->flags, $other->flags ) );
$this->references = array_unique( array_merge( $this->references, $other->references ) );
if ( $this->extracted_comments != $other->extracted_comments ) {
$this->extracted_comments .= $other->extracted_comments;
}

}
}
endif;

zut, il me semble que l'"aspect bizarre" persiste, sans doute parce que j'ai copié le code à partir de JE... (les points sont des étoiles...)

L'erreur semble venir du mot clé public qui n'est disponible qu'à partir de la version 5 de php. Utilises tu php4 ?