traduction Résolu

Question

please fill in the order form on our web iste we will send you a quote

Regards,
Parris Cues

If you are not the intended recipient please delete this email and any
copies of it from your system.
Parris Cues, 5 Church Vale, Forest Hill, London SE23 2UW
VAT Registration No 452453752


Bonjour, j'aimerais avoir la traduction de ce texte ci-dessus. Est-ce que qq'un peut le traduire SVP parce que les sites de traduction de sont pas top ! MERCI

U_Gk · Answer

Bonjour

alor il te demande de compléter l'odre  former sur leur site pour qu'il t'envoi une quote (une réponce peut etre) sur les site et que si ce message ne t'est pas destiner il faut que tu le suprime et ya leur adresse aussi.

enfin si ça peut aider bon courrage

ptitfute · Answer

Bonjour,

Le texte dit

Merci de completer le formulaire sur notre site internet, nous vous everrons un courrier.
Cordialement
Parris Cues 

Si vous n etes pas le bon destinataire, merci de supprimer de votre systeme, ce mail et ses copies 
Parris Cues, 5 Church Vale, Forest Hill, London SE23 2UW 
VAT Registration No 452453752

Conseil : si vous ne connaissez pas l origine de ce mail, ne pas y repondre, le supprimer.

Bonne journee.

ptitfute · Answer

Nous vous enverrons, pardon, mais vous l aviez compris, :-)

dokipok · Answer

Merci beaucoup

blux · Answer

Salut,

"Veuillez remplir le formulaire sur le site web, nous vous enverrons une citation.

Cordialement,
Parris Cues.

Si vous n'êtes pas le destinataire de cet envoi, supprimez cet email et toutes ses copies de votre ordinateur..."

<suit une adresse postale et un numéro de TVA>

dokipok · Answer

Merci

Traduction

6 réponses

Discussions similaires

Newsletters