Traduction grec - Français.

Résolu/Fermé

Andrew - 3 sept. 2015 à 18:56
transat Messages postés 28380 Date d'inscription vendredi 30 mars 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 28 mai 2016 - 4 sept. 2015 à 18:55

Bonjour, Je travaille sur la figure de rhétorique nommée épizeuxe. Absent des dictionnaires modernes, ce mot semble avoir été introduit dans la rhétorique par Foclin. C'est une figure de style qui consiste à répéter un mot ou un groupe de mots sans qu'aucune coordination ne les relient directement entre eux. Son but est d'insister sur un point, une idée, en la renforçant par sa propre répétition.
Son étymologie provient de ??? / epí : sur et de ?????? dont je ne trouve pas de définition acceptable pour ce cas de figure, puisque mon dico grec-français (M.A. BAILLY) m'indique, p. 395 : ?????? : Peintre Célèbre !
Quelqu'un pourrait-il me venir en aide, s'il vous plaît ?
Je vous remercie très sincèrement. Andrew.

A voir également:

Traduction grec - Français.
Lire le coran en français pdf - Télécharger - Histoire & Religion
Traduction grec francais photo - Guide
Google traduction français arabe - Télécharger - Traduction
Google traduction grec ancien - Forum Réseaux sociaux
La bible traduction intégrale hébreu-français pdf - Télécharger - Vie quotidienne

2 réponses

Réponse 1 / 2

tribun Messages postés 64861 Date d'inscription vendredi 24 août 2007 Statut Membre Dernière intervention 20 février 2020 12 528
4 sept. 2015 à 08:28

Bonjour
Vois ceci.
https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89pizeuxe

rhetorique
4 sept. 2015 à 09:56

Effectivement, comme l'affirma Saint Augustin,
Si non potes intelligere, crede ut intelligas. Praecedit fides, sequitur intellectus :
Si tu ne peux comprendre, crois pour comprendre. La foi précède, l'intelligence suit. (Saint Augustin, Sermon n° 118-1).
Je te remercie très sincèrement pour le lien que tu m'as donné et qui m'a été d'un précieux secours. Andrew.

Réponse 2 / 2

transat Messages postés 28380 Date d'inscription vendredi 30 mars 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 28 mai 2016 8 967
4 sept. 2015 à 10:07

Salut
En ce qui concerne le "peintre"
https://www.cjoint.com/c/EIeigtyvIkK

rhetorique
4 sept. 2015 à 18:49

Je vous remercie très sincèrement pour le lien que vous m'avez donné et qui m'a été d'un précieux secours. Andrew.

transat Messages postés 28380 Date d'inscription vendredi 30 mars 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 28 mai 2016 8 967 > rhetorique
4 sept. 2015 à 18:55

Mais de rien.

Discussions similaires

Traduction français vers créole guadeloupéen

Traduction du Français en Créole martiniquais

Traduction du Français en Créole Guadeloupéeen

Traduction du francais en créole martiniquais

je cherche une musique de rap francais