Message français a créole martiniquais

Mat97200 Messages postés 1 Statut Membre -  
 Mat97200 -
Je vous qu'on me traduise cette phrase tu veux vraiment venir à cette soirée ce weekend end ou pas car il faut que je previenne

1 réponse

  1.
    xplom Messages postés 13834 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   479
     
    bonjour
    si c'est du créole alors je sais le parler

    tu viens ou tu viens pas? faut que je prévois pour la quantité de punch !
    réponds stp, sinon considéré comme absent pour la soirée

    et tu boiras de l'eau...

    ce qui semble évident pour les uns, ne l'est pas forcément pour les autres
    0
    1. Mat97200
       
      Très bien comme réponse merci
      0

Discussions similaires

SMS message vocal arnaque ?
kikidefer -
Stepik -

10 réponses
Traduction du francais en créole martiniquais
Lola197 -
Utilisateur anonyme -

4 réponses
Traduction français vers créole guadeloupéen
Anonyme -
Raymond PENTIER -

1 réponse
Traduction du Français en Créole martiniquais
Nad-17 -
Mirak -

4 réponses
Traduction du Français en Créole Guadeloupéeen
Lyannage -
Raymond PENTIER -

68 réponses