XPS

Bonjour khoualdi,

un peu comme le format PDF, un fichier XPS devrait être modifié à partir du fichier source.

Regarde la fiche suivante (plutôt pour une description du format et de son utilisation) :
https://support.microsoft.com/fr-fr/help/2693132

et pour le modifier, l'utilitaire NiXPS (je ne l'ai pas testé) :
https://www.commentcamarche.net/download/telecharger-34064965-nixps