Vérificateur d'orthographe en plusieurs langues

Fermé
rsegbenou - 31 juil. 2015 à 12:47
m@rina Messages postés 20814 Date d'inscription mardi 12 juin 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 10 septembre 2024 - 31 juil. 2015 à 14:00
Bonjour,

Je recherche un logiciel à intégrer dans le traitement de texte pour vérifier l'orthographe en français, anglais, allemand, etc.

A voir également:

2 réponses

m@rina Messages postés 20814 Date d'inscription mardi 12 juin 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 10 septembre 2024 11 321
31 juil. 2015 à 14:00
Bonjour,

Depuis la version 2007, Word version française contient les vérificateurs orthographiques français, anglais (GB et USA), espagnol, allemand, arabe et néerlandais.

Pour utiliser ces langues, il faut "dire" à Word quelle est la langue utilisée :
Sélection du texte, puis Onglet Révision, Langue => Définir la langue de vérification.

Si ton document est multilingues, tu peux choisir l'option "Détecter automatiquement la langue". Sinon, il vaut mieux choisir soi même.

A noter qu'une langue peut être intégrée dans un style, et même un style de caractères, ce qui permet de modifier rapidement la langue dans un texte multilingue.

m@rina
3
C-Claire Messages postés 4014 Date d'inscription samedi 8 novembre 2014 Statut Membre Dernière intervention 3 octobre 2016 2 228
31 juil. 2015 à 12:59
Bonjour,

tu n'indiques pas ta version de Word.
Mais par exemple dans MS Office 2007, tu as déjà le français, arabe, néerlandais, anglais, allemand, espagnol.

Sinon, si tu n'as besoin que du vérificateur d'orthographe (pas la grammaire, ni les synonymes,...), tu peux télécharger un pack linguistique ici :
https://support.microsoft.com/en-us/office/language-accessory-pack-for-office-82ee1236-0f9a-45ee-9c72-05b026ee809f?redirectsourcepath=%252ffr-fr%252farticle%252ft%25c3%25a9l%25c3%25a9chargements-de-packs-linguistiques-lip-language-interface-pack-d-office-d63007c2-e8ae-41fd-8bfb-fce2857010e1&ui=en-us&rs=en-us&ad=us#BKMK_LIP

Si tu as besoin de tous les "outils" concernant une langue dont tu ne disposes pas avec ta version, tu peux acheter un module linguistique. Par exemple pour Office 2010 :
http://www.microsoftstore.com/store/msfr/fr_FR/pdp/productID.282941500
Office 2013 :
http://www.microsoftstore.com/store/msfr/fr_FR/pdp/productID.282952000?lang=english
0