Steam réinstalle un jeu déjà installé

Bonjour :)

Ayant une connexion moisie chez moi, je décide donc de telecharger un jeu (Empire : Total War, récemment soldé) sur mon lieu de travail.
Une fois telechargé, je le met sur clef usb et le transfére sur mon ordinateur perso.
Habitué à faire cette manip, je met les fichiers du jeu dans le dossier "common" de steam, je lance l'installation du jeu et attend qu'il découvre les fichiers déjà présents (ce qu'il fait). Malheureusement, le jeu se relance en telechargement dans son intégralité malgré les fichiers déjà présents.

J'en appelle donc à vos connaissances et vous remercie d'avance :)