Problème texte PS cc

Bonjour, j'ai fouiller sur internet, bidouiller PS mais je ne trouve aucune solution à mon problème qui perdure et m'ennuie fortement !

Quand je veux faire du texte, (il est bien en français, les configurations sont bonnes) j'ai quelques soucis, les caractères spéciaux vont a gauche au lieu de droite, par exemple, si je veux écrire "Gestion :" PS va me mettre ": Gestion". Pour les chiffres ce sont des signes qui s'incrivent...Par ailleurs, lorsque que j'écris la barre de texte est positionné à gauche au lieu de la droite. Pour des raisons perso j'ai des choses urgentes à faire que je ne peux malheureusement pas faire...