Transférer données d'un disque dur à l'autre

Bonjour, bonsoir,

Voilà, je viens d'acquérir un ordinateur portable ASUS.
Le seul bémol, c'est que le disque dur principal (où tout s'installe et j'en passe...) ne fait que 80Go et est plein, hors j'en ai un autre de 560Go totalement libre.
Ma question est celle-ci : comment (de façon détaillée s'il-vous-plaît ^^) puis-je transférer mes données de ce disque dur vers celui de 500Go ?
En gros, c'est ça que je veux déplacer : http://image.noelshack.com/fichiers/2015/28/1436494122-capture.png

Je doute qu'un copier-coller de ces dossiers vers l'autre disque dur ne marche pas...
J'ai essayé le logiciel DriveImage XML mais ça ne fonctionne pas.

Merci pour vos futures réponses !