Peut on traduire le logiciel du tamagotchi 4U en Français ?

Fermé
pavty Messages postés 3 Date d'inscription jeudi 12 juin 2014 Statut Membre Dernière intervention 28 juin 2015 - 27 juin 2015 à 13:50
 Spookssi - 26 juil. 2015 à 12:20
Bonjour, j'aimerai savoir si on peut traduire le logiciel du tamagotchi 4U du Japonais en Français ?

Merci.
A voir également:

1 réponse

pavty Messages postés 3 Date d'inscription jeudi 12 juin 2014 Statut Membre Dernière intervention 28 juin 2015
27 juin 2015 à 14:20
?
0
Salut, des discussions sont en cours sur les forums de fan de Tamagotchi, mais une version française ne verra jamais le jours je pense... Un version Anglaise est plus réaliste.

Mr Blinky a créer un patch en anglais pour la version précédente du 4U, le tamagotchi'PS. Pour le moment il y a seulement un guide traduit en anglais disponible à cette adresse :
https://www.dropbox.com/s/sxkh7f4thjueoth/TMGC4U%20Eng.%20Guide%20V1.pdf?dl=0

Le mieux est d'attendre et de s'habituer à la version japonnaise du Tama. L'application pour transferer du contenu vers le tama a été traduite en anglais et est disponible ici :

http://mrblinky.net/tama/4u/app/

Et puis après si tu as des connaissance en programmation et en Rom/firmware/NFC et que tu trouves comment modifier les fichiers système du Tama, des milliers de fan à travers le monde serons heureux de t'aider. Reste en contact avec les forums spécialisés.

Amuse toi bien :).
0