Sujet Précédent Sujet Suivant

Traduction du latin vers le français

Iriska - 7 juin 2015 à 10:36
Raymond PENTIER Messages postés 58747 Date d'inscription lundi 13 août 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 4 décembre 2024 - 15 juin 2015 à 04:05
Bonjour,

Est-ce que quelqu'un saurait comment traduire le verset: Veni puer, disce fápere
je ne suis pas sûre que ce ne soit difce, les lettre sont en gotique et de mauvaise qualité. Merci d'avance
A voir également:

2 réponses

Réponse 1 / 2
Jela11 Messages postés 4 Date d'inscription samedi 13 juin 2015 Statut Membre Dernière intervention 14 juin 2015
14 juin 2015 à 15:23
D'après Google Traduction, ça veut dire " Je suis venu garçon, pour être pape."
0
Réponse 2 / 2
Raymond PENTIER Messages postés 58747 Date d'inscription lundi 13 août 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 4 décembre 2024 17 248
15 juin 2015 à 04:05
Ni "disce" ni "fapere" n'existent en latin, et "difce" encore moins !

https://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php?q=disce
https://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php?q=fapere
https://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php?p=525

Si tu nous soumettais plutôt le document original en gothique ?
0

Discussions similaires

Traduction français vers créole guadeloupéen
Anonyme -
Raymond PENTIER -

1 réponse
Traduction du francais en créole martiniquais
Lola197 -
Utilisateur anonyme -

4 réponses
Traduction du Français en Créole martiniquais
Nad-17 -
Mirak -

4 réponses
Traduction du Français en Créole Guadeloupéeen
Lyannage -
Raymond PENTIER -

68 réponses
je cherche une musique de rap francais
helpme76 -
Moi -

3 réponses