Problème dans menu démarrer : Fixée sur "arrêter"

Salut à tous,
Petit problème . Dans mon menu Démarrer et mis "Redémarrer" dans propriétés.
Mais il m'affiche "Arrêter "
C'est bien la première fois que je vois cela depuis la sortie de Windows 7. Il le faisait rarement mais après 1 ou 2 redémarrages il revenait se mettre sur redémarrer.
Vous me direz que je pinaille
Sûrement une clé de registre qui a été modifiée !!!!???

Merci pour vos conseils