Mini-clavier qwerty sans fil qui a changé en azerty

Bonjour à tous! J'aurais besoin d'aide. Je viens d'acheter sur internet un clavier sans fil qui j'ai connecté à mon ordinateur portable qui est lui-même connecté via HDMI à ma télé, pour pouvoir profiter aux mieux. Donc, mon ordinateur ayant un clavier francais Azerty est connecté à cet clavier Qwerty qui maintenant écrive en Azerty ayant une disposition Qwerty. Ca me gêne pas Qwerty en faite, je veux qui le clavier devient et reste-t-il bien un Qwerty et mon pc un Azerty. Je suis abitué aux deux depuis longtemps... Qu'est ce que je dois faire?? Au niveau du parametrage surtout. Merci d'avance.