Problemes de sous titres avec Movie Maker [Résolu/Fermé]

Signaler
Messages postés
2
Date d'inscription
lundi 27 avril 2015
Statut
Membre
Dernière intervention
28 avril 2015
-
Messages postés
2
Date d'inscription
lundi 27 avril 2015
Statut
Membre
Dernière intervention
28 avril 2015
-
Bonjour.

J'utilise Movie Maker pour faire des montages vidéos. Mais lorsque j'importe des vidéos en .mkv avec des sous titres, les sous titres n'apparaissent plus sur la vidéo, alors qu'avec les vidéos en .avi ça fonctionne bien. J'ai essayé de convertir mes mkv en avi mais là aussi lors de la conversion les sous titres disparaissent.

Est ce qu'il y a une option dans movie maker que j'ai raté ou un convertisseur de vidéos qui me permettrait de garder les sous titres svp?

1 réponse

Messages postés
23841
Date d'inscription
dimanche 1 juillet 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
11 mai 2021
5 063
Bonjour,

Pour la conversion MKV vers AVI essayer avec XMedia Recode par exemple et aller bien sous l'onglet des sous-titres pour les incruster dans la vidéo.
En effet dans le Conteneur MKV, les fichiers de sous-titres ne sont pas inclus dans le flux vidéo, ils sont à part.
Sinon Freemake Vidéo Converter pourrait aussi le faire mais sur les fichiers longs il ajoute le logo de l'éditeur à la fin, ce qui n'est pas dérengeant pour lire (environ 1 seconde) mais pourrait être gênant pour un montage.

Cordialement
Vive Bobo ! ~ Petit poisson deviendra grand ~
Messages postés
2
Date d'inscription
lundi 27 avril 2015
Statut
Membre
Dernière intervention
28 avril 2015

J'ai converti avec Xmedia et ça marche impec, merci beaucoup :)