Besoind d'aide avec Builder 6 C++

Salut,
Je travaille avec Borland Builde 6 C++ (et je suis débutante) pour effectuer un traitement sur une image, sachant que je travaille avec des images de visages de personnes,
1- lorsque je clique sur ouvrir, l'image se charge sur l'interface,
2- lorsque je fais un MouseUp sur l'image , il me crée un fichier d'extention.txt et il écrit dedans les coordonnées (X,Y) du Pixel concerné,
Tout cela ça fonctioone chez moi , mais ce que je me suis coincée en le faisant , c'est de faire 12 MouseUp sur la même image pour récupérer les 12 Coordonnées (X,Y) dans le même fichier ( veut dire, je veut qu'il crée le fichier pour le 1 point et écrit Point1(X,Y) mais après il continue juste à écrire les 11 Points qui restent et non pas d'écraser les (X,Y) à chaque MouseUp).

Ci-Joint Un bout de mon code:
void __fastcall TForm1::Image1MouseUp(TObject *Sender, TMouseButton Button,TShiftState Shift, int X, int Y)
{
...
int file;
file = FileCreate(OpenPictureDialog1->FileName+".txt");
FileWrite(file,("1:" + IntToStr(X) + " " +
"2:" + IntToStr(Y) ).c_str()
,("1:" + IntToStr(X) + " " +
"2:" + IntToStr(Y) ).Length());
FileWrite(file, "\r\n", 2);
FileClose(file);
}

Meri d'avance pour l'aide, si quelqu'un a une idée comment ça se fait.