Enregistrement d'un tableau dans un fichier

Bonsoir, je suis entrain de programmer le jeux "mastermind "en application console , je veux mémoriser la combinaison choisit au hasard par la machine dans un fichier texte ... mais j'ai pas réussite à là faire... la combinaison se trouve dans le variable mm_combi ... voila mon code :
qu'est ce que vous me conseillée de faire ?????? :/

#include<iostream>
#include<stdio.h>
#include<ctime>
#include<cstdlib>
#include<conio.h>
using namespace std ;
#define maxcombi 4
#define maxcouleurs 6
#define maxessai 10
char mm_combi [maxcombi+1];
char mm_proposition [maxcombi+1];
unsigned i=1,j,k=0 ;
int n_bien_p=0,n_mall_p=0,pos=0;
FILE *fich;


void tirage_au_sort()
{
 fich=fopen("c:/fichier/projet.txt", "r");
unsigned a ;
srand(time(NULL));
for (i=0;i<maxcombi;i++)
{
a=rand()%(maxcouleurs) +1 ;
 switch (a)
 { case 1 :mm_combi[i]='r';
   break ;
  case 2 :mm_combi[i]='b';
   break ;
  case 3 :mm_combi[i]='v';
   break ;
  case 4 :mm_combi[i]='o';
   break ;
  case 5 :mm_combi[i]='j';
   break ;
  case 6 :mm_combi[i]='m';
   break ;
 };
}
fscanf(fich,"%s",mm_combi);
fprintf(fich,"%s",mm_combi);
fclose(fich);
}



void lecture_de_la_proposition (char tab[maxcombi+1])
{
 tab[4]='\0';
 
 cout << "\n\n\t\tVous allez donner votre proposition:\n"<< endl ;
 
 cin >> tab;
 if (tab[4]!='\0')
  cout<<"\n\tATTENTION ! vous devez entrer SEULLEMENT 4 caracteres !!"<<endl;

}


void calcule_de_score (char t[maxcombi+1],char p[maxcombi+1])
{

char ts[maxcombi+1]={"0000"};
char ts2[maxcombi+1]={"0000"};
n_bien_p=0;
n_mall_p=0;
pos=0;
 for (i=0;i<maxcombi;i++)                             
 for (j=0;j<maxcombi;j++)                            
  if(t[i]==p[j] && ts[i]== '0' && ts2[j]=='0' )      
  {                                                
  ts[i]++;
  ts2[j]++;
  n_bien_p++;
  j=maxcombi+1;
  };
n_mall_p = maxcombi - n_bien_p;
for (i=0;i<maxcombi;i++)
 if (t[i]==p[i])
  pos++;
cout <<"n_bien_p:\t"<<n_bien_p<<endl;
cout <<"n_mall_p:\t"<<n_mall_p<<endl;
cout <<"n_bien_pos:     "<<pos<<endl;

}


void main ()
{
do
{k=0;
 cout<<"\n\t\tBienvenu au MASTERMIND ,\n\n\n \tC'ent un jeux de reflexion dont voux devez decoder un code de 4 couleurs tirer parmi 6 en tappant les premiers lettres des couleurs \n \n\n\n \tLes couleurs sont les suivants:\n\n\t\tRouge\tVert\tBleu\tJaune\tMarron\tOranger \n \n \n\n \tREMARQUE :les lettres doivent entre tappees en miniscule sinon votre proposition est FAUSSE "<<endl;
 tirage_au_sort();

do
{if (k>=10)
 break;
lecture_de_la_proposition( mm_proposition);
calcule_de_score(mm_combi,mm_proposition);
k++;
}
while((n_bien_p != maxcombi) || ( pos!=maxcombi)) ;
if ((n_bien_p == maxcombi) && ( pos==maxcombi))
 cout<<"\n\n\n\t\tbravouuuuuuu, (Y) :) vous avez gagnez"<<endl;
else

 cout<<"\n\n\n\tdsl :/ , vous avez perdu  "<<endl;
cout<<"\n\n\tSi vous voulez rejouer encore une fois , merci de taper   1   :)\n\n "<<endl;
cin>>i;

}
while (i==1);
getch();
}

EDIT: Ajout de la coloration syntaxique.