Imprimante CANON Pixma IP3600 parle mi anglais, mi français.

Bonjour,
Je repose la question.
J'ai un PC portable avec une imprimante Canon Pixma Ip3600 et un PC de bureau avec une autre Ip3600 et une Canon I6500 (A3), pour les logiciels importants, même installation.
Après réinstallation de Seven, après quelques jour le problème est revenu sur les 2 imprimantes. Les paramètres d'impression sont moitié anglais, moitié français.
De plus, je peux avec "Périphériques et imprimantes" installer une 2ème fois l'imprimante avec pour différence :
- La 1ère qui parle anglais imprime correctement et a pour nom "Canon IP3600 series".
- La 2ème s'appelle "Canon Inkjet IP3600 series", parle français mais n'imprime pas.
Si vous avez des idées, n'hésitez pas, publiez.
SALUTATIONS.